Es una explicación clara y completa de la invención de tal modo que un experto en la materia pueda ejecutarla. La descripción de los documentos de patentes generalmente está definida por las siguientes partes:
1) Campo técnico: Es conveniente exponer en qué sector de la técnica se desenvuelve la invención, dado que una patente puede versar sobre cualquier materia técnica. Ello servirá para centrar el objeto de la invención antes de describirlo. El campo técnico puede estar encabezado con la frase “Esta invención está relacionada con …”
2) Estado de la técnica conocido: Antes de describir la invención es útil reflejar cómo era abordado el problema técnico con anterioridad a la invención aportada. Se debe describir todo aquello que se conoce, los procedimientos o técnicas utilizadas hasta la fecha, los productos que hay en el mercado para..., los dispositivos que se utilizan en ..., etc. Se puede citar en este apartado documentos relacionados con el objeto de la invención, en particular las patentes anteriores conocidas que más se aproximen al mismo. El estado de la técnica puede conocerse mediante la búsqueda de documentos de patente a través de los servicios que presta el Banco de Patentes.
3) Descripción de la invención: Para que un lector pueda identificar claramente las características novedosas de la invención se debe empezar con hacer una sencilla y comprensible redacción del problema técnico planteado. Después describir la solución del problema, exponiendo las diferencias y eventuales ventajas con respecto a lo conocido. Seguido de esto se debe mostrar y concretar las novedades en que se base la invención. Generalmente, para ello, se emplean dos secciones: en la primera, “Breve descripción de la invención”, se debe redactar de forma general y resumida el contenido de la invención, haciendo énfasis en la característica técnica más importante y novedosa de la misma. En la segunda, “Descripción detallada de la invención”, se volverá a insistir en el objeto de la invención, ahora aportando más datos, generales y específicos, que permitan reproducir la invención a un experto en la materia.
4) Descripción de los dibujos: Las figuras o dibujos deben permitir una mejor comprensión de la invención; por lo tanto, las figuras o dibujos deben ser descritos en forma completa para que cumplan su función.
Si se incluyen dibujos, se deben describir inicialmente en forma breve dentro de la descripción tal como: “Figura 1 muestra una vista lateral de la máquina empacadora; Figura 2 vista parcial de la máquina de la figura 1”; y a continuación realizar una descripción detallada haciendo referencia a los dibujos. Los elementos de la invención deben estar seguidos por un número de referencia, por ejemplo: “la máquina de empaquetar 10 comprende dos rodillos accionados por un motor 11 para soportar y hacer girar el rollo 13”. La descripción y los dibujos deben ser consistentes los unos con los otros al referirse a los signos, símbolos o números de referencia.
Recomendaciones
Dentro del texto de la descripción no deben haber dibujos, pero sí puede contener fórmulas químicas.
Las unidades de peso y medida se deben expresar en el Sistema Internacional de Unidades.
Los símbolos químicos, matemáticos, pesos atómicos, fórmulas moleculares, energía, luz, sonido, magnetismo, presión, unidades eléctricas, etc., deben presentarse en términos técnicos de uso general.
|
