Concepto 01091391 del 28 de Noviembre de 2001

Bogotá,D.C.

/010

Asunto      
Radicación:            01091391
Trámite:  113
Evento:    440
Folios:                03

Estimado doctor:

Damos respuesta a la petición contenida en su comunicación radicada en esta Entidad bajo el número que se indica en el asunto, para informarle que, un producto resultante de una investigación científica es susceptible de ser objeto de patentabilidad, en la medida en que cumpla con el lleno de los requisitos establecidos en la normativa Andina y demás disposiciones concordantes. Lo anterior si se tienen en cuenta las siguientes consideraciones:

1. Patentes de Invención

El titulo II de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina que establece el régimen común sobre propiedad industrial, regula el tema de las patentes de invención señalando entre otros,  los requisitos de patentabilidad, los titulares de la patente, las solicitudes de patente, el trámite de la solicitud, los derechos que confiere la patente, las obligaciones del titular de la patente.

La oficina nacional competente que para el caso de Colombia es la Superintendencia de Industria y Comercio, otorgará la patente sobre una invención de producto o de procedimiento, siempre que ésta sea nueva, tenga nivel inventivo y sea susceptible de aplicación industrial. ^[1]

1.2. Requisitos de Patentabilidad

1.2. 1. Novedad

Debe entenderse como novedoso aquello que no se encuentra comprendido en el estado de la técnica, es decir aquello que no  ha sido accesible al público ^[2] .

El tribunal Andino de Justicia se ha pronunciado al señalando que para efectos de determinar si una invención es nueva o no, se deben observar las siguientes reglas:

"a) Concretar cual es la regla técnica aplicable a la solicitud de la patente, para lo cual quien examina debe valerse de las reivindicaciones, que determinarán este aspecto.

"b) Precisar la fecha con base en la cual deba efectuarse la comparación entre la invención y el estado de la técnica, la cual puede consistir en la fecha de la solicitud, o la prioridad reconocida.

"c) Determinar cual es el contenido del estado de la técnica (anterioridades) en la fecha de prioridad.

"d) Finalmente deberá compararse la invención con la regla técnica.

"Condiciones para la novedad de un invento. "La novedad y el nivel inventivo, en estrecha concordancia entre sí, se configuran a partir de los dos siguientes elementos:

"a) El estado de la técnica y,

"b) La persona experta en la técnica en cuestión".

1.2. 2. Nivel inventivo

Una invención tiene nivel inventivo cuando a una persona normalmente versada en la materia correspondiente, dicha invención no le hubiese resultado obvia, ni se hubiese derivado de manera evidente del estado de la técnica ^[3] .El tribunal andino ^[4] , al respecto ha manifestado lo siguiente:

"Entre los requisitos fundamentales para la patentabilidad se exige que la invención tenga nivel inventivo y para determinarlo se requiere que la persona del oficio normalmente versada en la materia técnica correspondiente, considere que la invención no es resultado obvio ni se ha derivado del estado de la técnica".

"El invento puede constituir una derivación del estado de la técnica, pero para calificar su carácter de patentable, es preciso determinar si dicha derivación no resulta evidente, como se ha dicho, para una persona normalmente versada en la materia. Surge por consiguiente un requisito adicional al de la novedad: el nivel inventivo, del cual se desprende que la invención, además de no ser obvia para un experto medio, debe ser siempre el resultado de una actividad creativa del hombre, sin que ello signifique que para alcanzar la regla técnica propuesta, no se puedan utilizar procedimientos o métodos comunes o ya conocidos en el área técnica correspondiente. Por ello, el juicio del nivel inventivo no puede ser elaborado con criterios generales, sino que dependerá de las especiales circunstancias de cada caso".

1.2.3. Aplicación industrial

Se refiere a que el objeto de la invención debe ser susceptible de aplicación industrial, es decir que su objeto pueda ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria, entendiendo por industria cualquier actividad productiva, incluyendo los servicios ^[5]

"Este requisito consiste en que sea posible producir o utilizar el objeto motivo del invento en cualquier tipo de industria, incluida la de los servicios. En virtud de esta exigencia, la innovación que pretenda patentarse deberá poseer un carácter técnico, entendido este término en el sentido de aprovechamiento o transformación de las fuerzas de la naturaleza, quedando al margen de la protección por vía de patentes aquellas creaciones de valor meramente científico, económico-comercial o estético" ^[6] .

Así las cosas, para obtener la patente sobre una invención deberá tenerse en consideración el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 25 y siguientes, relacionados con la solicitud de patente y el trámite de la misma,  de la mencionada Decisión 486, así como también lo reglamentado por la resolución 210 de 2001 en lo que hace referencia al formulario de solicitud que debe ser utilizado y las tasas que deben pagarse por concepto del trámite.

De conformidad con todo lo expuesto anteriormente y teniendo en cuenta que si usted desea obtener una patente sobre el  producto final obtenido por su investigación científica, deberá adelantar el trámite establecido en la Normativa Andina y demás normas reglamentarias para la materia, ante la Superintendencia de Industria y Comercio ^[7] .

2. Derechos de Autor

La normatividad relacionada con la protección del trabajo intelectual se encuentra contenida en la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, y el trámite a fin de obtener su protección debe adelantarse ante la Dirección Nacional  de Derechos de Autor, entidad competente en nuestro país en esa materia, de conformidad con lo establecido por el decreto 460 de 1995⁷ .

De conformidad con lo establecido en el artículo 4 literal a) de la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena concordante con el artículo 8 literal a) de la ley 23 de 1982, ^[8] el derecho de autor tiene como objeto de protección entre otras las obras o investigaciones  científicas que puedan reproducirse o divulgarse y que estén expresados de forma escrita, es decir debe revestir de alguna forma material.

En este sentido para el registro de los derechos de autor de su trabajo debe sujetarse a lo previsto en la Decisión 351 y demás normas concordantes.

3. Derechos de Autor y Propiedad Industrial

Sobre la simultaneidad de protección de los derechos de propiedad industrial y derechos de autor que puedan recaer sobre un bien, el Tribunal Andino ha manifestado ^[9] : El derecho de autor constituye un derecho independiente aunque compatible con los derechos de propiedad industrial. Esa independencia y compatibilidad es la que permite que un mismo bien inmaterial pueda encontrarse protegido simultáneamente por el derecho de autor y por el derecho de propiedad industrial sin que ello signifique que un derecho prevalezca sobre el otro, sino que cada uno de éstos proporciona a su titular un derecho exclusivo en cada uno de sus ámbitos".

Establecida la diferencia entre estos tipos de derechos de carácter intelectual, así como su normatividad y las oficinas nacionales competentes, a fin de obtener la protección de su trabajo como patente y registro como derecho de autor, deberá entonces adelantar los tramites necesarios ante cada una de las entidades indicadas.

En los anteriores términos damos respuesta a la consulta planteada con el alcance previsto en el artículo 25 del código contencioso administrativo.

Para obtener mayor ilustración sobre el desarrollo de nuestras funciones puede dirigirse a nuestra página de internet www.sic.gov.co

Atentamente

MARIANA CALDERÓN MEDINA
Jefe Asesora de la Oficina Jurídica ( E )